受访人简介：王翠翠，女，黑龙江省哈尔滨人，籍贯山东，中共党员，现居北京。山东大学威海分校2002级法律系法本一班学生，毕业时被评为山东大学（威海）优秀毕业生。2006年就读于吉林大学法学院，学习诉讼法学专业研究生课程。2009年7月通过公务员考试，就职于黑龙江省人民检察院公诉一处，后辞职赴北京发展。2011年12月就职于五矿国际信托有限公司，现任高级法务经理，2013年被公司评为优秀员工。

北京这个巨大的都市，以最宽容的姿态把各式各样的人群包裹其中。每一天，有人离开，有人留下，有人一夜暴富，也有人一败涂地。这座大都市吞噬了许多人的梦想，也将无限的可能性给予了那些不懈努力的人们。人们在这里欢笑、失落、成长、蜕变。

王翠翠，一个由黑龙江走向北京的山威学子，正在用自己的拼搏与努力演绎着青涩少女的“都市丽人蜕变记”。

大学是一种过渡，也是职业人生路的起点

2002年的夏天，阳光温热，天空晴好。这一年的哈尔滨师大附中，在授业教师郭建民的建议下，一个名叫王翠翠的东北姑娘填报了写有山东大学威海分校法律系的高考志愿。那时，年少的她尚不知晓，正在前方等待着她的未来，将会是怎样一番秀丽风景，而她即将去往的那座美丽半岛，又会在她的人生画板上渲染出怎样明亮的色彩。

横跨10年的光阴，王翠翠完成了从青涩少女到都市丽人的完美蜕变。回首大学生活，让王翠翠印象最为深刻的就是学校美丽的海岸线，还有比海岸线更美的益友良师。她感谢那些曾经影响和帮助她的朋友们，也感谢那些温文尔雅又不乏热情与感染力的法学院老师。而对于大学，王翠翠给出的定义是“一个人从十数年应试教育迈入社会的一个过渡”。母校的学习氛围、学生的精神状态以及导师在学术与为人上的品德，都是对她在过渡阶段的正面引导，对她的人生也有着不小的影响。王翠翠说，“在这里，我最大的收获就是拥有优越宽松的环境，让我有机会学到自己想学的东西。这里是我法学执业的起点，也是我职业人生路的开始。”

所有经历都是一种学习的过程

大学毕业后，王翠翠顺利考入了吉林大学法学院诉讼法学专业。在这所同样有着浓厚文化底蕴的百年老校，她有了更多深度接触法学知识、踏实研究学问的机会。2009年，依靠出色的诉讼法学专业知识，王翠翠通过公务员考试进入了黑龙江省人民检察院工作。在检察院工作的几年里，她凭借着好学的精神不断丰富自己，将求学时所学的法学理论与实践结合，深层次学习法律问题，在工作中也取得了不小的成绩。她曾在省长与省委书记出席的会议上为全省4000多名公务人员做反渎职侵权展的教育解说，负责篇幅最长、内容最多的部分，并得到了检察院领导的认可。虽然工作经历不长，她却有着初生牛犊不怕虎的勇气，积极参加了省公诉人大赛预选赛。尽管资历不够，仍在预赛中取得了第三名的好成绩。

2011年，乐于挑战自我的王翠翠离开黑龙江检察院，就职于北京五矿国际信托有限公司，担任法务经理一职。与诉讼法学不同，信托行业是一个较新的行业，而改行对人的后天的学习能力有较高的要求。对王翠翠而言，这固然是一种放弃，却也是一种挑战。换了行业的第一年对她来说工作压力很大，但后起之秀却有着不输于前辈的决心和气魄，在进入公司第13个月时，她就从普通法务经理升职，担任了高级法务经理的职务。与别人相比，她付出了很多，通过不断学习、不断积累来提升自己的能力。

关于离开大学与进入社会的异同，王翠翠认为两者的共同点是人生不能松懈，学习是生存的必需品。而与学生时期不同的是，社会中不会再有老师对你耳提面命，也不会有人像学校中的老师一样对你负责，人需要对自己的人生进行规划并负起责任。就像母校的校训“学无止境，气有浩然”一样，不断学习、充实自己、精心准备、用心规划，让自己的能力得到提升，才能应对各种情况，不会被困难攻破。“人生没有永远的幸运也没有永远的背景和投机，只有真诚付出才会有收获。”王翠翠如是说。

选对“那个人”，然后坚持下去

大学四年，王翠翠收获的不仅仅是智慧与能力，还有一份美好的爱情。大三时，王翠翠与同班同学——一位来自青岛的男孩相知相恋。但恋爱并未影响两人的学习与就业，他们共同努力、互相鼓劲，分别备考研究生与公务员，并双双取得了可喜的好成绩。

几年后，王翠翠的恋人顺利来到北京工作。而此时的王翠翠，刚刚在黑龙江检察院站稳脚步，异地问题成为了两人之间的一大苦恼。经过一番苦思与挣扎，王翠翠最终选择了放弃自己在黑龙江的工作，转而去北京发展。尽管离职时，她与身边的友人都认为留在检务系统也会有不错的发展，但在她看来，工作只是生活的一部分，而家庭却是一个人幸福的终点，有舍才会有得。

一路走来，风风雨雨未曾在他们的人生中刻下伤痕，反而给了他们更多的力量与勇气去拥抱未来、拥抱明天。在王翠翠的言语间，不时流露出了对家庭浓浓的的依恋与幸福感。但同时，她也说，“大学期间学习和提升自己的能力永远是第一位的。”对还在求学的学生们，她仍然建议要把学习放在首位，对待爱情更要三思谨行。

而对工作与家庭的未来，王翠翠坦言自己没有什么大的想法，也没有任何奢望，只是希望踏实地走每一步，充实地过好每一天。愿望虽然简单，却饱含了她对家庭、对工作、对生活的一份热爱，也更加彰显了她踏踏实实、孜孜不倦的坚定性格。

如果说青春是一场美丽却疼痛的蜕变，那么它带给王翠翠最好的礼物就是成长。从意气风发的青春少年到事业有成的都市丽人，她有过放弃，有过失落，其中的苦辣酸甜只有自己知晓。在这条漫长的人生路上，她也许疼过，也许累过，也许受过阻挠，也许遇过困难，但她仍然孜孜不倦，带着在山大威海积累下来的一份份“浩然之气”、一份份不屈不挠的坚持，如那句诗“晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时”一般，淡然而恣意地生长。

【采访后记】

笔者在联系王翠翠时，发觉她的生活被开会、出差以及各种资料充斥。最终敲定的采访时间是在中午，而采访结束后她又要马上去外地出差。尽管忙得似乎连一分一秒都要抓住不放，但她并没有丝毫疲惫，反而充满了活力与“正能量”。法苑人特有的温文有礼、求真务实在她的身上体现得淋漓尽致。拼搏努力终有回报，相信如此辛勤的付出定会让她拥抱无尽美好的未来！

编辑；张玥