为进一步了解聋哑人犯罪案件的公诉流程和其中存在的司法难点,探索司法社会工作介入此类案件的可能性,山东大学法学院(威海)“声之形”调研团于8月12日赴天津市东丽区人民检察院开展实地调研活动,对处理过聋哑人犯罪案的检察官进行深入调研。团队成员李育昊参与调研。
团队成员首先与东丽区检察院副检察长孙敏英取得了联系,并获得了采访许可。孙敏英告诉团队成员,五年以来东丽区仅出现两起聋哑人犯罪案件。随后,经孙敏英的引见,团队成员对处理过其中一起案件的检察官进行了采访。检察官表示,司法过程中聘请同一位翻译人员虽然会在一定程度上影响公平性,但这种做法出于合理考量,并且可以通过律师见证、嫌疑人核对笔录等方式对司法公平进行弥补。检察官还表示,若同时具备心理学知识与法律素养的人员介入司法过程,将有利于加强疑犯心理建设,但也可能出现恶意泄露案件信息等不公现象。随后她强调,除了手语翻译人员数量少、整体水平不足这些传统难题之外,认定又聋又哑犯罪嫌疑人的标准、程序、证据材料的过程缺乏进一步规范,以及此类嫌疑人不能遵守取保候审规定、无法随传随到也是司法公正的难点。
通过对东丽区人民检察院的实地调研,团队成员对处理聋哑人犯罪案的难点有了清晰的认识,意识到提高对聋哑人犯罪案件的关注、推动相关法律规定的进一步完善具有重要意义。此外,团队通过对两起实际案件的分析学习总结要点,为更深入的研究奠定了基础。