为强化同学们对法律英语的实际应用，让同学们进一步感受国际法的魅力，2019级法学+英语双学位班作组织举办了第一届“法律文书翻译大赛”。本次大赛面向全校学生收集指定法律文本的翻译文件，由学院国际法教学团队以及本班具有丰富国际法模拟法庭参赛经历的同学担任评审裁判。

初赛赛题发布后，来自法学院（威海）、翻译学院、东北亚学院等各个学院的同学们踊跃参与比赛。截至初赛结束，组委会收到有效提交文件63份。经过评委的认真评审，34位同学在初赛中脱颖而出，进入复试。为保证比赛公平，组委会采取线上限时比赛的形式，于决赛开始前一分钟公布试题，并同步开启腾讯会议，以便提醒参赛选手把握剩余时间。

本次比赛的赛题大部分节选自2020年ICC国际刑事模拟法庭最佳书状，主要根据国际刑事法院《罗马规约》和《程序和证据规则》的规定，围绕嫌疑人出席庭审的权利、案件的远程审理等问题展开，同时也涉及许多其他的国际法知识，如洁手原则、国际法法律渊源等。最终，共评选出18位同学获得奖项。

本次活动有助于加深同学们对国际法律文书的内容与行文风格的认识，激发同学们对国际法模拟法庭比赛的浓烈兴趣，为未来同学们积极参与国际法模拟法庭活动奠定基础。